このたびの東北地方太平洋沖地震におきまして、犠牲になられた方々のご冥福をお祈りし、
また甚大な被害に遭われました皆さま方には心よりお見舞いを申し上げます。
皆様には、東北地方太平洋沖大地震の被災地支援の義援金につきまして、ご協力いただき誠にありがとうございました。

株式会社ブシドでは、2011年4月から9月までの季節限定ラーメン一人前につき、
10円を義援金として寄付させていただきました。
また、チラシにつけたクーポンをご持参いただいた分については、1杯につき50円の寄付とさせていただいています。

「たっぷり野菜 自家製ラー油 de 塩和え麺」の義援金の寄付金合計は以下の通りです。
義援金にご協力いただきました皆様へ心より御礼申し上げますと共に、ご報告を申し上げます。

売上杯数　・・・　16841杯
寄付金合計　・・・　170,010円

以上を、1月12日付で東日本大震災被災者義援金へ送金させて頂きました。

各店に設置させていただきました募金箱につきましては、1月6日時点で830,693円となりました。
皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。
募金箱につきましては、引き続き設置を行っておりますので、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

平素は虎石ダイニングをご愛顧いただきありがとうございます。
この度「虎石ダイニング」をリニューアルオープンいたします。

それに伴いまして、2012年1月10日（月）～1月20日（金）は休業とさせていただきます。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
新しく生まれ変わる「虎石」に是非ご期待ください！

■和食 瀬戸内 とらいし
2012年1月21日（土）オープン！
瀬戸内の厳選された食材にこだわった、スタイリッシュな和食。
2人から16人までの個室があり、カップルやお仲間、お身内のお食事や宴会に。

本年も、虎石ダイニングを御贔屓いただき、誠にありがとうございました。
年末年始の営業日のお知らせです。

12月28日(水)・・・営業
12月31日(土)・・・15時まで営業
1月1日(日)・・・休業
1月4日(水)・・・営業

その他の日程は、通常通り営業いたしております。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。

本年も、洋食屋からすを御贔屓いただき、誠にありがとうございました。
年末年始の営業日のお知らせです。

12月31日(土)・・・15時まで営業
1月1日(日)・・・休業
1月3日(火)・・・営業

その他の日程は、通常通り営業いたしております。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。

本年も、お好み焼きうまかぜを御贔屓いただき、誠にありがとうございました。
年末年始の営業日のお知らせです。

12月31日(土)・1月1日(日)・・・休業
1月3日(火)・・・営業

その他の日程は、通常通り営業いたしております。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。

本年も、お好み焼きたろめ亭を御贔屓いただき、誠にありがとうございました。
年末年始の営業日のお知らせです。

12月31日(土)・・・全店15時まで営業
1月1日(日)・・・全店休業
1月3日(火)・・・全店営業

その他の日程は、全店通常通り営業いたしております。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げます。